2010.10.27 Wednesday
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
2007.06.29 Friday
¥¯¥¤¥ó¥±¤Î¶¼°Ò
²¿¤ò±£¤½¤¦¡¢»ýɤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÇúÃƤÏ
¤³¤ÎÉâ¼ð¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
µîǯ¤â¤³¤Îµ¨Àá¡Á²Æ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
threat of Quincke's edema
²¿¤»¡¡ÄËáÚ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Ì¯¤Ê½ê¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢ºÇ½é¿°¤ÎȾʬ¤À¤±¤È¤«¡¢ÊҤäݤÎâÛ¤À¤±¤È¤«¡£
¤Ç¡¢»Ã¤¯¤¹¤ë¤ÈÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¡¤½¤ì¤¬°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
º£¤Ï¶¯¤¤¤ªÌô¤ÇÍÞ¤¨¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç»ý¤Ä¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡¦¡¦¡¦
¹¢¤ÎÇ´Ëì¤äÀå¤Î½À¤é¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤â¤½¤ì¤¬ËĤé¤ß»Ï¤á¤ë¤È
µßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤Ð¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¡£
´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤É¤¦¤«¤ÏÊݾã¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡£
¸ÆµÛº¤Æñ¤Ë´Ù¤ê¡¢ÀäÌ¿¤â¤¢¤ë¤«¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉݤ¤¡£
The obstruction in my throat make it difficult to breathe
and die of breathing difficulties.
»à¤ÌÁ°¤ËÂç¹¥¤¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¡Ø¥µ¥è¥Ê¥é¡ª¡Ù¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï·ù¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
I think extremely sorry to be unable to say good-bye to you all!!
¤·¤«¤â¡¢¤³¤Îɵ¤¤Ï¸¶°ø¤¬ÆÃÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡£
¿©¤Ù¤¿Êª¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤Ç¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¸¡ºº¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼õ¤±¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¬¡¢»ä¤Î¾ì¹ç
¤É¤¦¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤¬½Ö´ÖŪ¤Ë¶¯¤¯¤¯¤ë¤È¡¡´Ö¤ò¤ª¤¤¤Æ»Ï¤Þ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
Íò¤Î¤´¤È¤¯²¡¤·´ó¤»¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¤È¡¢¤É¤¦Âн褷¤Æ¤¤¤¯¤«¤¬¡¢º£¸å¤Î²ÝÂê¡£
I try to ensure that elimination of stress
ÄÙáçÀÂçIJ±ê¤â¡¢¤·¤«¤ê¡£
Â礤ʥ¹¥È¥ì¥¹¤Î½±Íè¤Ç¡¢ÀèÆü¤Î¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤Ï˧¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤òºÆ¤Ó»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
ºÇ°¡¢´â¤ò²óÈò¤¹¤ë°Ù¤ËÂçIJ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï¡¢Î±¤Þ¤ë¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¡¦¡¦¡£
¼Â¸³ÍѤΥޥ¦¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¶¹¤¤¶õ´Ö¤òÀäÌ¿¤¹¤ë»þ¤Þ¤Ç
°ìÀ¸·üÌ¿Áö¤ë»Ñ¤¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ð¤«¤·¾Ð¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤ÎÄ«ÍÛ¤â¤Þ¤Ö¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Yesterday's forecast said
we might get rain this weekend, but they didn't come,
and now it says tomorrow will be cloudy, fair later.
¥ª¥Æ¥ó¥ÈÍͤ˴¶¼Õ¤·¤è¤¦¡£
¤µ¡¢Ä«¤ÎÍÑ»ö¤Î»Ï¤Þ¤ê¡ª¡ª¡¡¤ªÀöÂõ³«»Ï¡ª¡ª
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤·¡¢º£Æü¤â²È²¤Î°Ù¤Ë²¿¤«°ì¤Ä¤Ç¤â
¤Ç¤¤ë¤³¤Î¿È¤ò¹¬¤»¤È´¶¼Õ¤·¤Æ°ìÆü°ìÀ¸¡¢À¿¼Â¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
Good fortune awaits those who work hard.
¤³¤ÎÉâ¼ð¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
µîǯ¤â¤³¤Îµ¨Àá¡Á²Æ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
threat of Quincke's edema
²¿¤»¡¡ÄËáÚ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Ì¯¤Ê½ê¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢ºÇ½é¿°¤ÎȾʬ¤À¤±¤È¤«¡¢ÊҤäݤÎâÛ¤À¤±¤È¤«¡£
¤Ç¡¢»Ã¤¯¤¹¤ë¤ÈÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¡¤½¤ì¤¬°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
º£¤Ï¶¯¤¤¤ªÌô¤ÇÍÞ¤¨¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç»ý¤Ä¤Î¤«¤Ê¤¡¡©¡¦¡¦¡¦
¹¢¤ÎÇ´Ëì¤äÀå¤Î½À¤é¤«¤¤Éôʬ¤Ë¤â¤½¤ì¤¬ËĤé¤ß»Ï¤á¤ë¤È
µßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤Ð¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¡£
´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤É¤¦¤«¤ÏÊݾã¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡£
¸ÆµÛº¤Æñ¤Ë´Ù¤ê¡¢ÀäÌ¿¤â¤¢¤ë¤«¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉݤ¤¡£
The obstruction in my throat make it difficult to breathe
and die of breathing difficulties.
»à¤ÌÁ°¤ËÂç¹¥¤¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¡Ø¥µ¥è¥Ê¥é¡ª¡Ù¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï·ù¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
I think extremely sorry to be unable to say good-bye to you all!!
¤·¤«¤â¡¢¤³¤Îɵ¤¤Ï¸¶°ø¤¬ÆÃÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡£
¿©¤Ù¤¿Êª¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤Ç¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¸¡ºº¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼õ¤±¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¬¡¢»ä¤Î¾ì¹ç
¤É¤¦¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤¬½Ö´ÖŪ¤Ë¶¯¤¯¤¯¤ë¤È¡¡´Ö¤ò¤ª¤¤¤Æ»Ï¤Þ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
Íò¤Î¤´¤È¤¯²¡¤·´ó¤»¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¤È¡¢¤É¤¦Âн褷¤Æ¤¤¤¯¤«¤¬¡¢º£¸å¤Î²ÝÂê¡£
I try to ensure that elimination of stress
ÄÙáçÀÂçIJ±ê¤â¡¢¤·¤«¤ê¡£
Â礤ʥ¹¥È¥ì¥¹¤Î½±Íè¤Ç¡¢ÀèÆü¤Î¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤Ï˧¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤òºÆ¤Ó»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
ºÇ°¡¢´â¤ò²óÈò¤¹¤ë°Ù¤ËÂçIJ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï¡¢Î±¤Þ¤ë¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¡¦¡¦¡£
¼Â¸³ÍѤΥޥ¦¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¶¹¤¤¶õ´Ö¤òÀäÌ¿¤¹¤ë»þ¤Þ¤Ç
°ìÀ¸·üÌ¿Áö¤ë»Ñ¤¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ð¤«¤·¾Ð¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤ÎÄ«ÍÛ¤â¤Þ¤Ö¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Yesterday's forecast said
we might get rain this weekend, but they didn't come,
and now it says tomorrow will be cloudy, fair later.
¥ª¥Æ¥ó¥ÈÍͤ˴¶¼Õ¤·¤è¤¦¡£
¤µ¡¢Ä«¤ÎÍÑ»ö¤Î»Ï¤Þ¤ê¡ª¡ª¡¡¤ªÀöÂõ³«»Ï¡ª¡ª
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤·¡¢º£Æü¤â²È²¤Î°Ù¤Ë²¿¤«°ì¤Ä¤Ç¤â
¤Ç¤¤ë¤³¤Î¿È¤ò¹¬¤»¤È´¶¼Õ¤·¤Æ°ìÆü°ìÀ¸¡¢À¿¼Â¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
Good fortune awaits those who work hard.
À¸¤Êý¡¢»à¤ËÊý
| comments(2) | -
2007.06.28 Thursday
»°À鱡ÌçÀ×¢
ºòÆü¤Îµ»ö¤Ë³¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤³¤ÎÂç°ÂµÈÆü¤Î²Â¤Æü¤Ë¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î
¤·¤½Ì£¤Î¶âÊ´Æþ¤ê¤ªÃã¤Î¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¡¡Â©ºÒ±äÌ¿ ÉÔϷĹ¼÷ ¤´µ§ÅøºÑ¤ß ¶âÊ´Æþ¤ê ¶â¿§Ã㥷¥½¹áÀù¤Ç¤·¤¿¡°¡°
There are a variety of charms, including those for perpetual youth and longevity¡¡and perfect state of health .
Ê¡¼÷±äÌ¿¡¡¶â¿§¿å¤â¤·¤«¤ê¡£
¶ìÏ«¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¿Êì¤Ë¤Ï¡¢¹¬¤»¤Çµï¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¤Þ¤¿¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¤è¤¯¾Ð¤Ã¤Æ·ò¤ä¤«¤Ë²á¤´¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
Äí¤ÎÎФα¢ÍÛ¤¬´¥¤¤¤¿¿´¤Ë¥¹¡¼¥Ã¤ÈÍϤ±¤³¤ó¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¡¢
Á´¤Æ¤¬¿¿¿·¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¡¢¤½¤Î¶¥±é¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢ÌçÀ×*¡£
¡¡masses of light and shadow
¶á¤¯¤ÎÃã²°¤Ç夤¤¿ÅòÍÕ¤½¤Ð¡£Í¥¤·¤¤Ì£¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¥¢¥ê¥¬¥È¡°¡°¡¡Â縶¤Îι¡°¡°
¡¡*¡¡Monzeki (ÌçÀ×) were Japanese Buddhist priests of aristocratic or imperial lineage. The term was also applied to the temples in which they lived.
¤³¤ÎÂç°ÂµÈÆü¤Î²Â¤Æü¤Ë¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î
¤·¤½Ì£¤Î¶âÊ´Æþ¤ê¤ªÃã¤Î¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¡¡Â©ºÒ±äÌ¿ ÉÔϷĹ¼÷ ¤´µ§ÅøºÑ¤ß ¶âÊ´Æþ¤ê ¶â¿§Ã㥷¥½¹áÀù¤Ç¤·¤¿¡°¡°
There are a variety of charms, including those for perpetual youth and longevity¡¡and perfect state of health .
Ê¡¼÷±äÌ¿¡¡¶â¿§¿å¤â¤·¤«¤ê¡£
¶ìÏ«¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¿Êì¤Ë¤Ï¡¢¹¬¤»¤Çµï¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¤Þ¤¿¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¤è¤¯¾Ð¤Ã¤Æ·ò¤ä¤«¤Ë²á¤´¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
Äí¤ÎÎФα¢ÍÛ¤¬´¥¤¤¤¿¿´¤Ë¥¹¡¼¥Ã¤ÈÍϤ±¤³¤ó¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¡¢
Á´¤Æ¤¬¿¿¿·¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¡¢¤½¤Î¶¥±é¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢ÌçÀ×*¡£
¡¡masses of light and shadow
¶á¤¯¤ÎÃã²°¤Ç夤¤¿ÅòÍÕ¤½¤Ð¡£Í¥¤·¤¤Ì£¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¥¢¥ê¥¬¥È¡°¡°¡¡Â縶¤Îι¡°¡°
¡¡*¡¡Monzeki (ÌçÀ×) were Japanese Buddhist priests of aristocratic or imperial lineage. The term was also applied to the temples in which they lived.
Âç¹¥¤¡ªµþÅÔ
| comments(0) | -
2007.06.27 Wednesday
»°À鱡ÌçÀס
¡ØÀ¸¤¤Æ¤´¤é¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ù
²¿¤Æ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¸ÀÍÕ¡ª¡ª¡©
¤Ç¤â¡¢¥°¥Ã¤ÈÍ褿¡ª¡ª
¤Ç¡¢¤â°ì¤Ä¡£
¡Ø°ìÆü°ìÀ¸¡Ù
¤¯¤ä¤·¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¡¢ÁÇŨ¡ª¡ª
»°À鱡¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¤Ê¤¤¡©
¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò¡¢¤½¤Ã¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
²¿¤À¤«¡¢Í¦µ¤É´ÇÜ¡ª¡ª
Ìç¤ò¤¯¤°¤ë¤È¤½¤³¤ÏÊÌÀ¤³¦¡°¡°
¥Ò¥ó¥ä¥ê¤È¤·¤¿Î䵤¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È°ìÀ¸¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
±ýÀ¸¶Ë³Ú±¡¡¦¶â¿§ÉÔưƲ¡¦´Ñ²»Æ²¡¦¡¦¡¦¡¦
¹ÈÍդΥ·¡¼¥º¥ó¤Ï¥á¥Ã¥Á¥ã¿Í¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É
º£¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¡¤¹¤´¤¯¥¤¥¤¤è¡Á¡Á¡Á
Î䵤¤È¤»¤»¤é¤®¤ÈÆ»¤¤¤Ã¤Ñ¡Á¡Á¤¤¤Î»çÍÛ²Ö¤¿¤Á¡°¡°
ËÜÅö¤Ë¥¢¥ê¥¬¥È¡°¡°
¥ï¥¿¥·¡¢¥è¥ß¥¬¥¨¥ê¥Þ¥·¥¿¡ª¡ª
In my mind's eye, I can see it happening all over again.
À¸¤¤Æ¤ë°ÕÌ£¤ò¤³¤ÎÎФÎÃæ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤êÌ£¤ï¤¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡°¡°
À¸¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë´¥ÇÕ¡ª¡ª
ɵ¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢»à¤Ë¤¿¤¤¤À¤í¤¦¤¬
¤³¤³¤Ç¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡ª¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ª
¤À¤Ã¤Æ¡¢°ìÆü°ìÀ¸¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£
ÌÀÆü¤Ï°ã¤¦ÁÇŨ¤Ê°ìÀ¸¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¡°¡°
À¸¤¤ë¤Ã¤Æ¥¹¥´¥¤¤ó¤À¡ª¡ª
²¿Å٤⼫ʬ¼«¿È¤ÎÃæ¤Ç¡¢À¸¤Ä¾¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤À¤Í¡ª¡ª
¤¦¤ï¤¡¡£¡¡ÂݤÎÃ椫¤é¸½¤ì¤¿¤ªÃÏ¢ÍÍ¡°¡°
¥Ê¥ó¥Æ¥³¥Ã¥¿¡ª¡ª
´°àú¡¢¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡°¡°
æ˹¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
ȬÀ¥Â縶 ¤ÎȾÆüι¡°¡°
Á´¤Æ¤ÎÀ¸¤¤È¤·À¸¤±¤ë¤â¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¥ê¥¬¥È¡°¡°
Yase o-hara¡¡in KYoto
Âç¹¥¤¡ªµþÅÔ
| comments(0) | -
2007.06.26 Tuesday
¿¦¼Á
Âçºå¤ÎÈȺáΨ¤Î¹â¤µ¤Ï¡¡Á´¹ñ¤Ç¤â¥À¥ó¥È¥Ä¥È¥Ã¥×¡ª
Ãæ¤Ç¤âÀàÅ𤬤Ȥê¤ï¤±Â¿¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Æ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¡È¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤Ò¤Ã¤¿¤¯¤ê¿¤·¡É¤Ê¤ó¤Æ
´ÇÈĤò¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥¶¥é¡£
Ãοͤⲿǯ¤«Á°¡¢¥«¥Ð¥ó¤«¤é¤ªºâÉÛ¤À¤±Åð¤é¤ì¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡£
¼¡¤ËÇ㤤ʪ¤¹¤ë»þ¤Þ¤Ç¡¢Á´¤¯µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼¡Ãˤ¬¼«Å¾¼Ö¤òÅð¤Þ¤ì¤Æ¡¢¤â¤¦¤«¤ì¤³¤ì1¥ö·î¤¬²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¡¢·Ù»¡¤Ë¤âÆϤ±½Ð¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢
ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿ÃóÎؾìÉÕ¶á¤Ç¤ÎÁܺ÷¤âÂÕ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥«¥´¤Ä¤¤ÎÄ̳ØÍѤò»Ü¾û¤·¤¿¤Þ¤ÞÅð¤Þ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯²Ùʪ¤Î¿¤¤»þ¤Ë¤Ï
»ä¤Î¥Þ¥Þ¥Á¥ã¥ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¸å¤í¤ËºÇ¤â½Å¤¤¤â¤Î¡¢¤«¤µ¤Ð¤ë¤â¤Î¡¢ÂÎÁàÉþ¡¢¤ªÊÛÅö¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ
Á°¤Ë¤â³ØÍÑÉÊËþºÜ¤Ç±ýÉü¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÌë¡¢µ¢ÂðÅÓÃæ¡¡·Ù´±¤Ë¤è¤ë¿¦¼Á¤ò¼õ¤±¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Å¾¼Ö¤Î̾Á°¤ä½»½ê¡¦ËÉÈÈÅÐÏ¿¤Ê¤É¤òÄ´¤Ù¤¿¸å²òÊü¤µ¤ì¤Æ
ÉáÃʤè¤êÃÙ¤¯µ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¹â¹»À¸¤Î¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Å¾¼Ö¤òÅðÆñ¼Ö¤«¤É¤¦¤«Ä´¤Ù¤ë¹Ô°Ù¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÈÝÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
¼ÂºÝ¡¢¤¦¤Á¤âÈï³²¼Ô¤À¤·¡¡ÈȿͤϳØÀ¸¤Î¥Á¥ç¥¤¾è¤ê¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤¬¡£
½Å¤¤¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¿È¤ÏËèÆü£·»þ´Ö¼ø¶Èʬ¤Î¶µ²Ê½ñ¤äÊä½õ¶µºà¡¦¥Î¡¼¥È¤¬µÍ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
³°¸«¾å¿¿ÌÌÌܤκǤ¿¤ë¼Ô¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤Èà¤ò¡¢¤É¤¦¤¤¤¦Íýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ
¿¦¼Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤Î·Ù´±¤Ë°ìÅٿ֤ͤƤߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¡ª¤È²È²¤ÇÏ䷹礤¤Þ¤·¤¿¡£
¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤òÈȺá¤ÎȽÃǺàÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£
¿¿ÌÌÌܤ˸«¤¨¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢°Æ³°Éݤ¤¿Í¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ø¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¼Ð¤á¤Ë¸«¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î»Ò¤Ë¿¦¼Á¤¹¤ë¤«¤Í¡Á¡Á¡ª¡ª¡Ù¤È
¾Ð¤¦ÃοͤÎÈ¿±þ¤ÏÅöÁ³¤À¤È¤â»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÅÙ¡¢¥Þ¥Þ¥Á¥ã¥ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¿¦¼Á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¼«Ê¬¤Î¼«Å¾¼Ö¤òÅð¤é¤ì¤¿¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¯¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ä¤ê¤è¡¢¤È
Å黤¹¤ëÈà¤ÎÇØÃæ¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°
Ãæ¤Ç¤âÀàÅ𤬤Ȥê¤ï¤±Â¿¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Æ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¡È¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤Ò¤Ã¤¿¤¯¤ê¿¤·¡É¤Ê¤ó¤Æ
´ÇÈĤò¸«¤«¤±¤ë¤Î¤â¥¶¥é¡£
Ãοͤⲿǯ¤«Á°¡¢¥«¥Ð¥ó¤«¤é¤ªºâÉÛ¤À¤±Åð¤é¤ì¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡£
¼¡¤ËÇ㤤ʪ¤¹¤ë»þ¤Þ¤Ç¡¢Á´¤¯µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼¡Ãˤ¬¼«Å¾¼Ö¤òÅð¤Þ¤ì¤Æ¡¢¤â¤¦¤«¤ì¤³¤ì1¥ö·î¤¬²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¡¢·Ù»¡¤Ë¤âÆϤ±½Ð¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢
ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿ÃóÎؾìÉÕ¶á¤Ç¤ÎÁܺ÷¤âÂÕ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥«¥´¤Ä¤¤ÎÄ̳ØÍѤò»Ü¾û¤·¤¿¤Þ¤ÞÅð¤Þ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯²Ùʪ¤Î¿¤¤»þ¤Ë¤Ï
»ä¤Î¥Þ¥Þ¥Á¥ã¥ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¸å¤í¤ËºÇ¤â½Å¤¤¤â¤Î¡¢¤«¤µ¤Ð¤ë¤â¤Î¡¢ÂÎÁàÉþ¡¢¤ªÊÛÅö¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ
Á°¤Ë¤â³ØÍÑÉÊËþºÜ¤Ç±ýÉü¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÌë¡¢µ¢ÂðÅÓÃæ¡¡·Ù´±¤Ë¤è¤ë¿¦¼Á¤ò¼õ¤±¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Å¾¼Ö¤Î̾Á°¤ä½»½ê¡¦ËÉÈÈÅÐÏ¿¤Ê¤É¤òÄ´¤Ù¤¿¸å²òÊü¤µ¤ì¤Æ
ÉáÃʤè¤êÃÙ¤¯µ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¹â¹»À¸¤Î¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Å¾¼Ö¤òÅðÆñ¼Ö¤«¤É¤¦¤«Ä´¤Ù¤ë¹Ô°Ù¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÈÝÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
¼ÂºÝ¡¢¤¦¤Á¤âÈï³²¼Ô¤À¤·¡¡ÈȿͤϳØÀ¸¤Î¥Á¥ç¥¤¾è¤ê¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤¬¡£
½Å¤¤¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¿È¤ÏËèÆü£·»þ´Ö¼ø¶Èʬ¤Î¶µ²Ê½ñ¤äÊä½õ¶µºà¡¦¥Î¡¼¥È¤¬µÍ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
³°¸«¾å¿¿ÌÌÌܤκǤ¿¤ë¼Ô¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤Èà¤ò¡¢¤É¤¦¤¤¤¦Íýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ
¿¦¼Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤Î·Ù´±¤Ë°ìÅٿ֤ͤƤߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¡ª¤È²È²¤ÇÏ䷹礤¤Þ¤·¤¿¡£
¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤òÈȺá¤ÎȽÃǺàÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£
¿¿ÌÌÌܤ˸«¤¨¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢°Æ³°Éݤ¤¿Í¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ø¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¼Ð¤á¤Ë¸«¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Î»Ò¤Ë¿¦¼Á¤¹¤ë¤«¤Í¡Á¡Á¡ª¡ª¡Ù¤È
¾Ð¤¦ÃοͤÎÈ¿±þ¤ÏÅöÁ³¤À¤È¤â»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÅÙ¡¢¥Þ¥Þ¥Á¥ã¥ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¿¦¼Á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
¼«Ê¬¤Î¼«Å¾¼Ö¤òÅð¤é¤ì¤¿¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¯¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ä¤ê¤è¡¢¤È
Å黤¹¤ëÈà¤ÎÇØÃæ¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°
2007.06.24 Sunday
I'm praying for £Â£á£î£ò£é¡ª
ºòÆü¸«¤¿Ì´¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤Þ¤À¤ª°©¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¶¶ËÜËüΤ·¯¤ÈÏ䷤ƤëÌ´¡£
¡¡¥Ö¥í¥°¤ËÈà¤Îµ»ö¤ò°ìÊýŪ¤ËºÜ¤»¤¿¤À¤±¤Î´ÖÊÁ¤Ê¤Î¤Ë
¡¡²¿¸Î¤«¡¢¿Æ¤·¤²¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤¢¤Ä¤«¤Þ¤·¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¡¡yumeko¡È¼ê½Ñ¤Ï¡©¡É
¡¡ Banri¡È¤Þ¤À¤À¤±¤É¡¢ÀäÂФËÄü¤á¤Ê¤¤¤«¤é¡ª¡ª¡ª¡É
¡¡ yumeko¡È¥¦¥ó¥¦¥ó¡£¤½¤ÎÄ´»Ò¡ª¡ªÂô»³¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡ª¡É
¡¡Ã»¤¤²ñÏäÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Èà¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò£È£Ð¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡¢
¡¡Ì´¤ÎÃæ¤ÎÈà¤Î¾Ð´é¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËüΤ·¯¤ò¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²¿¤«¤Î·Á¤Ç£Óupport¤·¤¿¤¤¡£
¡¡Èà¤ò±þ±ç¤¹¤ë£È£Ð¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È
¡¡6·î22Æü12:00¸½ºß¤ÎÊç¶â³Û¤Ï145,858,881±ß¤Ç¤¹¡£
6·î6Æü¤Ë¡¡¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿Èà¤Î¸ÀÍÕ
¡¡¡ÖºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¢¤¤é¤á¤Þ¤»¤ó¡×
¡¡------but,¤Þ¤À¤Þ¤À¤ê¤Ê¤¤Êç¶â³Û¡£
Banri,¡¡
As long as you doesn't give up , I'll stand by your decision.
¡¡ËüΤ·¯¤Î¼ê½Ñ¤ÎÀ®¸ù¤â¡¢¹ÔÊýÉÔÌÀ¤ÎµÈÀîͧÍü¤Á¤ã¤ó¤â
¼«Ê¬¼«¿È¤Ë̵Íý¤Ï¤»¤º¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¤¬¤é¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢
¤¹¤Ã¤È¤¹¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Let's show our support for Banri.
Banri(ËüΤ·¯)£È£Ð¤è¤ê¡Á
¡úPlease assist in Banri's heart and liver transplant!
Surgery of this type is impossible in Japan. Banri would be the first Japanese (outside of USA) to have this dual operation. The medical cost has been quoted at between US$ 2 - 3 million.
Donate Now
¡¡¡¡¡ûA drive to raise funds
Bank transfer account banri kun wo sukuu kai
Japan Post Office: Account number: 00190-3-613972
Mitsui Sumitomo bank: Higashi Yamato branch saving account 4043096
Mitsubishi Tokyo UFJ bank: Ikebukuro branch saving account 8102839
Mizuho bank Ikebukuro branch saving account 1172195
* An ATM deposit is available with "Banrikun wo sukuu kai"¡¡
¡¡¡¡¡ûIf making a donation by phone
¡ÖBanri help dial¡×
TEL: 0990-51-5050
Banri's message starts and JYE315 is an automatic transfer.
Only with NTT land line
¡¡¡¡¡ûSupport group to save Banri
Representative: Kaneshige Ikeda
Office:
3-8-69 honcyo, Higashimurayama-shi, Tokyo 189-0014 (10:00-15:00)
TEL: 042-306-8251¡¡¡¡¡¡FAX: 042-306-8252
Homepage: http://www.banrihelp.com
We hope for a £óuccessful surgery¡ª¡ª
¡¡¤Þ¤À¤ª°©¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¶¶ËÜËüΤ·¯¤ÈÏ䷤ƤëÌ´¡£
¡¡¥Ö¥í¥°¤ËÈà¤Îµ»ö¤ò°ìÊýŪ¤ËºÜ¤»¤¿¤À¤±¤Î´ÖÊÁ¤Ê¤Î¤Ë
¡¡²¿¸Î¤«¡¢¿Æ¤·¤²¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤¢¤Ä¤«¤Þ¤·¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¡¡yumeko¡È¼ê½Ñ¤Ï¡©¡É
¡¡ Banri¡È¤Þ¤À¤À¤±¤É¡¢ÀäÂФËÄü¤á¤Ê¤¤¤«¤é¡ª¡ª¡ª¡É
¡¡ yumeko¡È¥¦¥ó¥¦¥ó¡£¤½¤ÎÄ´»Ò¡ª¡ªÂô»³¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡ª¡É
¡¡Ã»¤¤²ñÏäÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Èà¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò£È£Ð¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡¢
¡¡Ì´¤ÎÃæ¤ÎÈà¤Î¾Ð´é¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËüΤ·¯¤ò¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²¿¤«¤Î·Á¤Ç£Óupport¤·¤¿¤¤¡£
¡¡Èà¤ò±þ±ç¤¹¤ë£È£Ð¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È
¡¡6·î22Æü12:00¸½ºß¤ÎÊç¶â³Û¤Ï145,858,881±ß¤Ç¤¹¡£
6·î6Æü¤Ë¡¡¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿Èà¤Î¸ÀÍÕ
¡¡¡ÖºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¢¤¤é¤á¤Þ¤»¤ó¡×
¡¡------but,¤Þ¤À¤Þ¤À¤ê¤Ê¤¤Êç¶â³Û¡£
Banri,¡¡
As long as you doesn't give up , I'll stand by your decision.
¡¡ËüΤ·¯¤Î¼ê½Ñ¤ÎÀ®¸ù¤â¡¢¹ÔÊýÉÔÌÀ¤ÎµÈÀîͧÍü¤Á¤ã¤ó¤â
¼«Ê¬¼«¿È¤Ë̵Íý¤Ï¤»¤º¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¤¬¤é¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢
¤¹¤Ã¤È¤¹¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Let's show our support for Banri.
Banri(ËüΤ·¯)£È£Ð¤è¤ê¡Á
¡úPlease assist in Banri's heart and liver transplant!
Surgery of this type is impossible in Japan. Banri would be the first Japanese (outside of USA) to have this dual operation. The medical cost has been quoted at between US$ 2 - 3 million.
Donate Now
¡¡¡¡¡ûA drive to raise funds
Bank transfer account banri kun wo sukuu kai
Japan Post Office: Account number: 00190-3-613972
Mitsui Sumitomo bank: Higashi Yamato branch saving account 4043096
Mitsubishi Tokyo UFJ bank: Ikebukuro branch saving account 8102839
Mizuho bank Ikebukuro branch saving account 1172195
* An ATM deposit is available with "Banrikun wo sukuu kai"¡¡
¡¡¡¡¡ûIf making a donation by phone
¡ÖBanri help dial¡×
TEL: 0990-51-5050
Banri's message starts and JYE315 is an automatic transfer.
Only with NTT land line
¡¡¡¡¡ûSupport group to save Banri
Representative: Kaneshige Ikeda
Office:
3-8-69 honcyo, Higashimurayama-shi, Tokyo 189-0014 (10:00-15:00)
TEL: 042-306-8251¡¡¡¡¡¡FAX: 042-306-8252
Homepage: http://www.banrihelp.com
We hope for a £óuccessful surgery¡ª¡ª
2007.06.23 Saturday
£Í£É£Ó£È£É£Ç£Á£Î¡¡£Ã£Ò£Õ£É£Ó£Å
µþºåÅżÖKeihan line¡¡»°¾ò(Sanjyo st.)±Ø¤«¤é¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¡¢
¢ÍÉÍÂçÄÅ(Hamao-tsu st.)±Ø¤Ø¡£
¤ï¤º¤«£²£µÊ¬¤ÇÈüÇʸФ諤¨¤ë±Ø¤ËÅþÃ塪¡ª¡ª
Lake Biwa ¥¹¥´¥¤·Ê¿§¤À¤è¡°¡°¡¦¡¦¡¦
¤È¤Ã¤Æ¤âÁ֤䤫¡Á¡Á
¤È¤Ã¤Æ¤â¹¤¤¤Ê¡Á¡Á
ÃúÅÙ¾èÁ¥´Ö¶á¤À¤Ã¤¿³°ÎØÁ¥¡¡¥ß¥·¥¬¥óMishigan¤Ë¾èÁ¥¤·
£¹£°Ê¬¤ÎÁ¥Î¹¡Êcruising¡Ë¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤µ¤¡¡Á¡Á¡ª¡ª¤·¤å¤Ã¤Ñ¡Á¡Á¤Ä¤Ã¡ª¡ª
Á¥Æâ¤ò¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤â¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡ª¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Êµ¤Ê¬¥Ç¥¹¡°¡°
¤³¤Î¶õ¤ÎÀĤµ¡ª¡¡¥¤¥ä¤Ê¤³¤È¤â˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡Á¡Á
¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢£Î£Ù¤Ø¡ª¡ª¡¡¤Ê¡Á¡Á¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£
µ¤Ê¬¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅ礫¤é¼«Í³¤Î½÷¿À¤ò˾¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡£
¥Õ¥Õ¡£
¤ªµÒÍͤ⿤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Í¡ª
¶á¹¾ÉڻΡʻ°¾å»³¡Ë¤âåºÎï¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡°¡°
£Î£é£ã£å¡¡£Ó£ï£õ£î£ä¡ª¡ª
£È£á£ð£ð£ù¤Ê°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡°¡°
Èæ±Ã»³Hiei-zan¤Î¤Û¤¦¤ò¸«¤Æ
º£Æü£±Æü¤Î´¶¼Õ¤òÇҤߤޤ¹¡¦¡¦¡¦¡£
with deep gratitude
ÅÁÅýŪ¤Ê¡¡ÂçÄų¨
¢ÍÉÍÂçÄÅ(Hamao-tsu st.)±Ø¤Ø¡£
¤ï¤º¤«£²£µÊ¬¤ÇÈüÇʸФ諤¨¤ë±Ø¤ËÅþÃ塪¡ª¡ª
Lake Biwa ¥¹¥´¥¤·Ê¿§¤À¤è¡°¡°¡¦¡¦¡¦
¤È¤Ã¤Æ¤âÁ֤䤫¡Á¡Á
¤È¤Ã¤Æ¤â¹¤¤¤Ê¡Á¡Á
ÃúÅÙ¾èÁ¥´Ö¶á¤À¤Ã¤¿³°ÎØÁ¥¡¡¥ß¥·¥¬¥óMishigan¤Ë¾èÁ¥¤·
£¹£°Ê¬¤ÎÁ¥Î¹¡Êcruising¡Ë¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤µ¤¡¡Á¡Á¡ª¡ª¤·¤å¤Ã¤Ñ¡Á¡Á¤Ä¤Ã¡ª¡ª
Á¥Æâ¤ò¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤â¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡ª¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Êµ¤Ê¬¥Ç¥¹¡°¡°
¤³¤Î¶õ¤ÎÀĤµ¡ª¡¡¥¤¥ä¤Ê¤³¤È¤â˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡Á¡Á
¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢£Î£Ù¤Ø¡ª¡ª¡¡¤Ê¡Á¡Á¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£
µ¤Ê¬¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Æ¥óÅ礫¤é¼«Í³¤Î½÷¿À¤ò˾¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡£
¥Õ¥Õ¡£
¤ªµÒÍͤ⿤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª¡¡¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Í¡ª
¶á¹¾ÉڻΡʻ°¾å»³¡Ë¤âåºÎï¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡°¡°
£Î£é£ã£å¡¡£Ó£ï£õ£î£ä¡ª¡ª
£È£á£ð£ð£ù¤Ê°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡°¡°
Èæ±Ã»³Hiei-zan¤Î¤Û¤¦¤ò¸«¤Æ
º£Æü£±Æü¤Î´¶¼Õ¤òÇҤߤޤ¹¡¦¡¦¡¦¡£
with deep gratitude
ÅÁÅýŪ¤Ê¡¡ÂçÄų¨
Âç¹¥¤¡ªµþÅÔ
| comments(0) | -
2007.06.20 Wednesday
ÆüËܤòº£°ìÅÙ¤»¤ó¤¿¤¯¤¤¤¿¤·¿½¸õ
ºÇ¶á¡¦¡¦¡¦
º£¤ÎÆüËܤϡ¢²¿¤À¤«
»ä¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¹ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¾®¤µ¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¡¢Åż֤ÎÃæ¤Ç¤Î¤ª²½¾Ñ¡¢°û¿©¤·¤«¤ê¡£
³ú¤ó¤À¥¬¥à¤ÎºÂÀÊÊüÃÖ¡£
¼Ö°Ø»ÒÍѤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤·¤ã¤¬¤ó¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ë³ØÀ¸Ã£¤ä
±Ø¤Î³¬Ãʤä¼ÖÆâ¤Ç¼«¤éÃËÀ¤òͶÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾æ¤ÎÀ©Éþ»Ñ¡£
Í¥ÀèºÂÀʤÎÏ·¿Í¡¦Ç¥Éؤµ¤ó¡¦¾ã³²¼Ô¤Ê¤É¤ò¤Î¤¾¤¯
¼ã¼Ô¡¦·ò¾ï¼Ô¤ÎΨÀèÍøÍѤ䡢¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓÅÅÏäλÈÍÑ¡£
Ê⤤ˤ¯¤¤ÊâÆ»¡¢»ë³Ð¾ã³²¼Ô¤Î°Ù¤Î²«¿§¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¾å¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿
ÊüÃÖ¼«Å¾¼Ö¤Î¿ô¡¹¡£Â¾¿Í¤Î¼«Å¾¼Ö¤Ç¤Î¥Á¥ç¥¤¾è¤êÀàÅð¡£
¾ã³²¼ÔÍÑÃó¼Ö¾ì¤ËÊ¿µ¤¤ÇÄä¤á¤ëÉáÄ̾èÍѼ֡£
¤Þ¤¿
´ë¶È¤Î¥â¥é¥ëÄã²¼¤·¤«¤ê¡£
Ê¡»ã»ö¶È¤µ¤¨¤â¤¢¤é¤æ¤ë¼êÃʤǿ©¤¤Êª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤ª¶â¤ÎË´¼Ô¤¿¤Á¡£
¤ª¶â¤Ë¤Ê¤ê¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢
¤É¤ó¤Ê¥³¥È¤Ç¤âÊ¿µ¤¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¡¢¤Ê¤ó¤ÆÌ¥ÎϤʤ¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤ª¶â¤òÌÙ¤±¤Æ²¿¤¬°¤¤¤«¡Á¡Á¡©¡ª¡ª¤ÈÓ⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¤¤¤Ä¤â»ÄÇ°¤À¤Ê¤¡¡¼¤Ã¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
ÀΤΡ¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤ÉÍ¥¤·¤¯ËÜÅö¤ËÈþ¤·¤«¤Ã¤¿ÆüËܤò¡¢
¿Í¡¹¤Î¸òή¤Î±ü¿¼¤µ¡¢¿µ¤ß¿¼¤µ¤ò¡¢¸ø½°¤ÎÌÌÁ°¤Ç¤ÎÆ»ÆÁ¤äÃá½ø¤ò¡¢
º£¤Î¼ã¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬»äã°Ê¾å¤ËÎɤ¯¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¥³¥È¡£
¤ª¶â»ê¾å¼çµÁ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤·¤«¡¢
À¸¤¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬ÂçÀª¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤·¤¿¤é
¤³¤Î¹ñ¤Î̤Íè¤Ï¡¡¤â¤Ï¤ä°ìåߤÎ˾¤ß¤â»ý¤Æ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡£
¼«Ê¬¤µ¤¨Ëþ¤ʤ餽¤ì¤Ç¤¤¤¤¡¢¤È¤«
¤¦¤Á¤é¤À¤±¡¡Îɤ«¤Ã¤¿¤éºÇ¹â¡ª¤Ê¤ó¤Æ¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£
¹ṉ̃¤Î·ìÀǤ«¤é¤Ê¤ë¡Ø¸ø̳¡Ù¤Î£²Ê¸»ú¤ò¶»¤Ë¹ï¤ß˺¤ì¤Æ
¤¿¤ÀÁªµóÁ°¤ËÆͤÃÁö¤ë¤À¤±¤Î½¹Â֤⤢¤ë¤è¤Í¡£
Å·ÊÝ6ǯ¡Ê1835¡Ë11·î15ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡¡ºäËÜεÇÏ¡¡Sakamoto ryo-ma¤Î̾¸À¡¦¡¦¡¦¡¦
ÆüËܤòº£°ìÅÙ¤»¤ó¤¿¤¯¤¤¤¿¤·¿½¸õ
(Teradaya / between Chushojima st. and Fushimi Momoyama st. -Keihan line
¤³¤ó¤Êµ¤³µ¤Î¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤ò»ý¤Ä¿Í¤Ï¡¢¤â¤¦£²ÅÙ¤È
¤³¤Î¹ñ¡¡£Ê£á£ð£á£î¤Ë¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡£
º£¤ÎÆüËܤϡ¢²¿¤À¤«
»ä¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¹ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¾®¤µ¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¡¢Åż֤ÎÃæ¤Ç¤Î¤ª²½¾Ñ¡¢°û¿©¤·¤«¤ê¡£
³ú¤ó¤À¥¬¥à¤ÎºÂÀÊÊüÃÖ¡£
¼Ö°Ø»ÒÍѤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤·¤ã¤¬¤ó¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ë³ØÀ¸Ã£¤ä
±Ø¤Î³¬Ãʤä¼ÖÆâ¤Ç¼«¤éÃËÀ¤òͶÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾æ¤ÎÀ©Éþ»Ñ¡£
Í¥ÀèºÂÀʤÎÏ·¿Í¡¦Ç¥Éؤµ¤ó¡¦¾ã³²¼Ô¤Ê¤É¤ò¤Î¤¾¤¯
¼ã¼Ô¡¦·ò¾ï¼Ô¤ÎΨÀèÍøÍѤ䡢¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓÅÅÏäλÈÍÑ¡£
Ê⤤ˤ¯¤¤ÊâÆ»¡¢»ë³Ð¾ã³²¼Ô¤Î°Ù¤Î²«¿§¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¾å¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿
ÊüÃÖ¼«Å¾¼Ö¤Î¿ô¡¹¡£Â¾¿Í¤Î¼«Å¾¼Ö¤Ç¤Î¥Á¥ç¥¤¾è¤êÀàÅð¡£
¾ã³²¼ÔÍÑÃó¼Ö¾ì¤ËÊ¿µ¤¤ÇÄä¤á¤ëÉáÄ̾èÍѼ֡£
¤Þ¤¿
´ë¶È¤Î¥â¥é¥ëÄã²¼¤·¤«¤ê¡£
Ê¡»ã»ö¶È¤µ¤¨¤â¤¢¤é¤æ¤ë¼êÃʤǿ©¤¤Êª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤ª¶â¤ÎË´¼Ô¤¿¤Á¡£
¤ª¶â¤Ë¤Ê¤ê¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢
¤É¤ó¤Ê¥³¥È¤Ç¤âÊ¿µ¤¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¡¢¤Ê¤ó¤ÆÌ¥ÎϤʤ¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤ª¶â¤òÌÙ¤±¤Æ²¿¤¬°¤¤¤«¡Á¡Á¡©¡ª¡ª¤ÈÓ⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¤¤¤Ä¤â»ÄÇ°¤À¤Ê¤¡¡¼¤Ã¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
ÀΤΡ¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤ÉÍ¥¤·¤¯ËÜÅö¤ËÈþ¤·¤«¤Ã¤¿ÆüËܤò¡¢
¿Í¡¹¤Î¸òή¤Î±ü¿¼¤µ¡¢¿µ¤ß¿¼¤µ¤ò¡¢¸ø½°¤ÎÌÌÁ°¤Ç¤ÎÆ»ÆÁ¤äÃá½ø¤ò¡¢
º£¤Î¼ã¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬»äã°Ê¾å¤ËÎɤ¯¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¥³¥È¡£
¤ª¶â»ê¾å¼çµÁ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤·¤«¡¢
À¸¤¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬ÂçÀª¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤·¤¿¤é
¤³¤Î¹ñ¤Î̤Íè¤Ï¡¡¤â¤Ï¤ä°ìåߤÎ˾¤ß¤â»ý¤Æ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡£
¼«Ê¬¤µ¤¨Ëþ¤ʤ餽¤ì¤Ç¤¤¤¤¡¢¤È¤«
¤¦¤Á¤é¤À¤±¡¡Îɤ«¤Ã¤¿¤éºÇ¹â¡ª¤Ê¤ó¤Æ¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£
¹ṉ̃¤Î·ìÀǤ«¤é¤Ê¤ë¡Ø¸ø̳¡Ù¤Î£²Ê¸»ú¤ò¶»¤Ë¹ï¤ß˺¤ì¤Æ
¤¿¤ÀÁªµóÁ°¤ËÆͤÃÁö¤ë¤À¤±¤Î½¹Â֤⤢¤ë¤è¤Í¡£
Å·ÊÝ6ǯ¡Ê1835¡Ë11·î15ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡¡ºäËÜεÇÏ¡¡Sakamoto ryo-ma¤Î̾¸À¡¦¡¦¡¦¡¦
ÆüËܤòº£°ìÅÙ¤»¤ó¤¿¤¯¤¤¤¿¤·¿½¸õ
(Teradaya / between Chushojima st. and Fushimi Momoyama st. -Keihan line
¤³¤ó¤Êµ¤³µ¤Î¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤ò»ý¤Ä¿Í¤Ï¡¢¤â¤¦£²ÅÙ¤È
¤³¤Î¹ñ¡¡£Ê£á£ð£á£î¤Ë¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡£
2007.06.19 Tuesday
Health is more precious than anything else.
º£½µ¤Î What's up ? ¡¡£Î£ï¡¥£²
I have the colitis ulcer, cerebral infarction, & QUINCKE'S Edema .
I gave a test for early detection of large intestine cancer.
Fortunately, it was found out yesterday.
But, I increased the dosage of medicine.
If worse comes to worst, I cut off the large intestine .
Oh, my god !! & my Buddha-sama & oka-sa-n!!!
The important thing¡¡is not to live long
but how to lead a full life¡¦¡¦¡¦
Yumeko , Don't waste your time !!
[:¤Õ¤¥¡Á¤ó:]
I have the colitis ulcer, cerebral infarction, & QUINCKE'S Edema .
I gave a test for early detection of large intestine cancer.
Fortunately, it was found out yesterday.
But, I increased the dosage of medicine.
If worse comes to worst, I cut off the large intestine .
Oh, my god !! & my Buddha-sama & oka-sa-n!!!
The important thing¡¡is not to live long
but how to lead a full life¡¦¡¦¡¦
Yumeko , Don't waste your time !!
[:¤Õ¤¥¡Á¤ó:]
º£½µ¤Î What's Up?
| comments(2) | -
2007.06.19 Tuesday
ÂçIJ´â¤Ø¤Î³ÎΨ
ÄÙáçÀÂçIJ±ê¤Î£µ·îËö¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤Î·ë²Ì¡¦¡¦
ɬ¤º¤·¤â˧¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Ù¤¤«¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤ºÀ¸¤¤ë¥³¥È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ìô¤ËÍê¤ëËèÆü¤â·ùµ¤¤¬¡£
¤Ï¤¿¤Þ¤¿¡¡¼ê½Ñ¤â¡¢¤Í¡Á¡Á¡£
ÂçIJ¤òÀÚ¤ê¼è¥Ã¤¿¸å¤Î½èÃÖ¡¢ËèÆü¤¦¤Þ¤¤¤³¤È
¼«Ê¬¼«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
ÊҼꡢ¤è¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡£¤Í¡©¡ª
Á°¸þ¤¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤¯µ¤»ý¤Á¤È¡¢¤â¤¦¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤è¡¢
¤è¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¤Í¡ª¤È½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¸À¤¦µ¤»ý¤Á¤È¤¬
Ê£»¨¤Ë¸òº¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£ÆüÌÀÆü¤Ë¤Ï¤É¤¦¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¡Ø¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤³¤ì¤ÇÍͻҤò¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦¤ª°å¼ÔÍͤÎ
ÊØÍø¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤³¤ÎÍó¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤«¡£
ɬ¤º¤·¤â˧¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Ù¤¤«¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤ºÀ¸¤¤ë¥³¥È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ìô¤ËÍê¤ëËèÆü¤â·ùµ¤¤¬¡£
¤Ï¤¿¤Þ¤¿¡¡¼ê½Ñ¤â¡¢¤Í¡Á¡Á¡£
ÂçIJ¤òÀÚ¤ê¼è¥Ã¤¿¸å¤Î½èÃÖ¡¢ËèÆü¤¦¤Þ¤¤¤³¤È
¼«Ê¬¼«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
ÊҼꡢ¤è¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡£¤Í¡©¡ª
Á°¸þ¤¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤¯µ¤»ý¤Á¤È¡¢¤â¤¦¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤è¡¢
¤è¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¤Í¡ª¤È½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¸À¤¦µ¤»ý¤Á¤È¤¬
Ê£»¨¤Ë¸òº¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£ÆüÌÀÆü¤Ë¤Ï¤É¤¦¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¡Ø¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤³¤ì¤ÇÍͻҤò¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦¤ª°å¼ÔÍͤÎ
ÊØÍø¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤³¤ÎÍó¤Ç¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤«¡£
À¸¤Êý¡¢»à¤ËÊý
| comments(0) | -
2007.06.18 Monday
£Á£Ò£Á£Ó£È£É£Ù£Á£Í£Á¡¡¡¡ÂÅò¤Îι
µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÍò»³¥Ç¥¹¡£
¥Õ¥Õ¡¢¤¤¤¿¤¤¤¿¡ª¡ª¡¡½¤³Øι¹ÔÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤â¡£
¢ö¤ª¤¤¤Ç¤ä¤¹¡Á¡Á¡°¡°
Ï©ÌÌÅż֡¦ÍòÅÅ Randen
µþÊ¡ÅÅÅ´¡¡Íò»³±Ø¹½Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÂÅò¡°¡°
Soaking feet in hot water¡¦¡¦
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤¦¡¢»î¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥¿¥ª¥ë¤òĺ¤¡¢²Ä°¦¤¤Ã¦°á½ê¤ÇÁǤˤʤäơ¢³Ý¤±Åò¤ò¤¹¤ì¤Ð£Ï£Ë¥Ç¥¹¡°¡°
¤¹¤´¡Á¡Á¤¯½À¤é¤«¤¤²¹Àô¤Ç¡¢Â¤Î¿Ä¤Þ¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¡¦¡¦¤¸¤ï¤¸¤ï¡Á¡Á¡£
µ¢¤ê¤Î¼è¤ê¤Î¤Ê¤ó¤È¡¢·Ú¤«¤Ã¤¿»ö¤Ç¤·¤ç¤«¡ª¡ª
ÂÅò°ì¿Í¡÷£±£µ£°±ß¤Î¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Ë´¶¼Õ¥Ç¥¹¡°¡°
¥Õ¥Õ¡¢¤¤¤¿¤¤¤¿¡ª¡ª¡¡½¤³Øι¹ÔÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤â¡£
¢ö¤ª¤¤¤Ç¤ä¤¹¡Á¡Á¡°¡°
Ï©ÌÌÅż֡¦ÍòÅÅ Randen
µþÊ¡ÅÅÅ´¡¡Íò»³±Ø¹½Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÂÅò¡°¡°
Soaking feet in hot water¡¦¡¦
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤¦¡¢»î¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥¿¥ª¥ë¤òĺ¤¡¢²Ä°¦¤¤Ã¦°á½ê¤ÇÁǤˤʤäơ¢³Ý¤±Åò¤ò¤¹¤ì¤Ð£Ï£Ë¥Ç¥¹¡°¡°
¤¹¤´¡Á¡Á¤¯½À¤é¤«¤¤²¹Àô¤Ç¡¢Â¤Î¿Ä¤Þ¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¡¦¡¦¤¸¤ï¤¸¤ï¡Á¡Á¡£
µ¢¤ê¤Î¼è¤ê¤Î¤Ê¤ó¤È¡¢·Ú¤«¤Ã¤¿»ö¤Ç¤·¤ç¤«¡ª¡ª
ÂÅò°ì¿Í¡÷£±£µ£°±ß¤Î¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤¤Ë´¶¼Õ¥Ç¥¹¡°¡°
Âç¹¥¤¡ªµþÅÔ
| comments(0) | -